2010年5月5日水曜日

Hinatalのことば

 2語の壁は高くその期間がだいぶ長かったのですが、先月あたりから3語、4語と言葉を紡ぐようになってきました。かと思えばそこからの進化は早く、気がつけば普通に会話をするようになっていました。言語の発達という意味でこの1カ月の変化は目まぐるしいものでした。発音はまだまだいい加減ですけど、統語的には問題のない文を産出しています。
 日本語とベトナム語の違いを理解していることも本当に興味深いです。これは言葉を覚え始めた時からそうでしたが、BaとMẹにはベトナム語を話し、それ以外には日本語をとちゃんと使い分けています。すごいぞ、Hinatal。